Before the second season of our 4th- and 5th-grade Evolution Soccer League can kick off, volunteer coaches are needed! ⚽️
If you are interested, click here to fill out a registration form.
Questions? Contact Osvaldo Anguiano | 262-631-7094 | osvaldo.anguiano@rusd.org
Celebrate Hispanic Heritage Month and Hispanic Heritage Community Night (Oct 9, 5:30pm) with a week long celebration! Come to school everyday dressed for the different themes.
Monday/lunes: Rep your country's flag! Día de la bandera de tu país!
Tuesday/martes: Como la Flor day! Día de Como la Flor!
Wednesday/miercoles: Western Wednesday! Miércoles de vaquero/vaquera!
Thursday/jueves: Team Jersey day! Día de la camiseta de equipo!
Friday/viernes: Loteria Day! Día de lotería!
Happy Hispanic Heritage Month!
Join us for our Hispanic Heritage Celebration on October 9th at 5:30pm. Explore different traditions, win prizes, meet local Hispanic vendors, and try new foods.
Two of our featured performers are aztec dance group, Danza Quetzalcoatl, and folklórico dancers, Grupo La Perla Tapatia USA.
Please be sure to register using the QR code or following the link below to ensure a fast and easy entrance.
https://tinyurl.com/Hispanic2526
Join All Pro Dads at Mitchell!
Bring your child to school at 7:30am on October 14 for a morning of breakfast and fun. Strengthen your relationship with your child at this FREE event. This group is open to any fathers, father figures, or male role models in a Mitchell student's life. All are welcome.
Register here: https://allprodadchapters.com/chapters/15720
Saturday, September 27 from 10am - 1pm at Case High School
#YouBelongHere
Free food, book and backpack giveaways will be available while supplies last.
We are having an attendance drive these next three days! See the flyer for more information or click this link.
Please click this link to learn about our attendance incentives over the next three days.
¡Tendremos una campaña de asistencia durante los próximos tres días! Vea el volante para más información o haga clic en este enlace.
Haga clic en este enlace para conocer nuestros incentivos de asistencia durante los próximos tres días.
https://docs.google.com/document/d/1wSxpumrmWAwBIQ2nc_goRdluLIMFP5rM/edit?usp=sharing&ouid=105935515172818419223&rtpof=true&sd=true
✅ Parents, make sure your child is in class on Friday, September 19.
#YouBelongHere 💪📚✨
Bring your favorite dish to share at Hispanic Heritage Night on October 9th. Fill out the sign up sheet here or by scanning the QR code!
Trae tu platillo favorito para comprartir en la Noche de la Herencia Hispana el 9 de octubre. ¡Complete la hoja de inscripción aquí o escaneando el código QR!
You can also print the form out and turn it into the main office.
https://forms.gle/BQwtMDum7X9w1EqeA
Open the door to better communication with Rooms!
If you haven’t already signed up for Apptegy’s Rooms (our two-way communication tool for parents/guardians and teachers/school staff), watch for another invitation coming your way tomorrow! It will arrive via text from 20819 or email from accounts@thrillshare.com.
View our letter to parents and guardians here: https://tinyurl.com/49x947br
Hispanic Heritage Night - October 9, 5:30pm-7pm!
Noche de la Herencia Hispana - 9 de octubre, 5:30-7pm!
Scan the QR code or follow the link below to register. While this event is free, you must register using this link in order to enter. / Escanea el codigo QR o sigue el enlace para registrarse. Si bien este evento es gratuito, debes registrarte usando este enlace para poder participar.
https://tinyurl.com/Hispanic2526
Please familiarize yourself with the drop-off and pick-up procedures and maps.
Queridos Familias,
Por favor, familiarícese con los procedimientos y mapas de llegada y recogida.
📅Date: September 2
🕘 Session 1: 9:30 AM
🕑 Session 2: 2:00 PM
Choose the time that works best for you
Orientación para Kínder
Aprenda sobre nuestros programas para niños de 3 y 4 K.
El maestro/a de su hijo/a compartirá información sobre el programa y lo que su hijo/a aprenderá este año.
📅 Fecha: 2 de septiembre
🕘 Sesión 1: 9:30 AM
🕑 Sesión 2: 2:00 PM
Elija el horario que mejor funcione para usted.
📅Date: September 2
🕘 Session 1: 9:30 AM
🕑 Session 2: 2:00 PM
Choose the time that works best for you
Orientación para Kínder
Aprenda sobre nuestros programas para niños de Kindergarten.
El maestro/a de su hijo/a compartirá información sobre el programa y lo que su hijo/a aprenderá este año.
📅 Fecha: 2 de septiembre
🕘 Sesión 1: 9:30 AM
🕑 Sesión 2: 2:00 PM
Elija el horario que mejor funcione para usted.
Come enjoy open house on August 28th from 5-7pm. Join us at 4:30pm for the official ribbon cutting of our new facilities before all the fun!
¡Ven a disfrutar de una jornada de puertas abiertas el 28 de agosto 5-7pm! ¡Únase a nosotros a las 4:30pm para el corte de cinta oficial de nuestras nuevas instalaciones!
🗓️Aug. 15: 2025-26 schedules and other info released in Infinite Campus Parent Portal
🚌Aug. 25: Last day to update your address to ensure busing on first day of school (changes made after this date may take up to 8 days)
🏫Aug. 28: Open House (check your school’s website for additional information)
🍎Sept. 2: First day of school (Grades 1-12) / Parent Orientation Day (3K, 4K, 5K, PCOC)
🍎Sept. 3: First day of school (3K, 4K, 5K PCOC) for students with last names A-L
🍎Sept. 4: First day of school (3K, 4K, 5K, PCOC) for students with last names M-Z
🍎Sept. 5: All 3K, 4K, 5K and PCOC students attend
Questions? Check out our Back-to-School guide and watch for additional information coming from your child’s school soon!
---
¡Estamos en el conteo regresivo para el Regreso a Clases! Dele un vistazo a estas fechas importantes:
🗓️Agto. 15: Las asignaciones de salón y otra información estarán disponibles en el Portal para Padres de Infinite Campus
🚌Agto. 25: Último día para hacer cambios de domicilio y asegurar su transporte para el primer día de clases (cambios hechos después de esta fecha pueden tardar hasta 8 días)
🏫Agto. 28: Visita Escolar/Open House (revise la página web de su escuela para más detalles)
🍎Sept. 2: Primer día de clases (grados 1-12) / Orientación para Padres de 3K, 4K, 5K, PCOC
🍎Sept. 3: Primer día de clases (3K, 4K, 5K, PCOC) para estudiantes con apellido de A-L
🍎Sept. 4: Primer día de clases (3K, 4K, 5K, PCOC) para estudiantes con apellido de M-Z
🍎Sept. 5: Todos los niños en (3K, 4K, 5K, PCOC) asisten
¿Preguntas? ¡Revise esta Guía de Regreso a Clases y esté al pendiente por más información que será enviada por la escuela de su estudiante!
We're halfway through summer, folks. HALF. That means it's time to take a break from pool floats and popsicles and start perusing sales for pocket folders and pencil cases. Find your school's supply list here: rusd.org/supplylists
